Download PDF by Antonio Gálvez Alcaide: Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos (texto

Morfeo Editorial se complace en ofrecer, como novedad literaria, los angeles primera traducción del Quijote al español real. Empezamos por editar unos capítulos escogidos, como si se tratara de los angeles degustación del primer plato de un manjar exquisito. Próximamente se publicará los angeles obra al completo.

Esta edición refleja el prólogo que Cervantes escribió en los angeles primera parte del Quijote, de 1605; y en l. a. segunda, de 1615, así como diez capítulos de ambas partes de l. a. obra. Los capítulos son los que se mencionan a continuación.

De l. a. primera parte: el capítulo 1 (el de los angeles descripción de l. a. locura de don Quijote), el capítulo 7 (el de su segunda salida, ya con Sancho Panza), el capítulo eight (el de los molinos de viento), el capítulo nine (el del combate con el vasco), el capítulo 20 (el de los batanes), el capítulo 21 (el del yelmo de Mambrino), el capítulo 22 (el de los galeotes), el capítulo 25 (el de los angeles penitencia amorosa en Sierra Morena), el capítulo 31 (el de las noticias de Sancho sobre Dulcinea) y el capítulo forty four (el de los sucesos en los angeles venta con don Luis).

De los angeles segunda parte: el capítulo three (el de don Quijote como personaje famoso), el capítulo 10 (el del encuentro con Dulcinea, en el Toboso), el capítulo 23 (el de los angeles cueva de Montesinos), el capítulo 29 (el del barco del río Ebro), el capítulo forty-one (el del caballo Clavileño), el capítulo forty eight (el de l. a. señora doña Rodríguez), el capítulo sixty two (el de l. a. cabeza encantada), el capítulo sixty four (el del Caballero de l. a. Blanca Luna), el capítulo seventy three (el de los agüeros) y el capítulo seventy four (el de los angeles muerte de don Quijote).

El goce que produce leer a Cervantes en los angeles lengua española del siglo XXI, sin necesidad de aclaraciones textuales, es una experiencia nueva que el lector hispanohablante no puede descartar. Más claramente que nunca se encontrará con los componentes de los angeles primera novela moderna.

Biografía del autor
Antonio Gálvez Alcaide (Barcelona, 1963), licenciado en Filología Hispánica por l. a. Universidad de Barcelona, ha publicado l. a. novela El Paseo de los Caracoles (Alba Editorial, 1999; Morfeo Editorial, 2008), y el libro de cuentos de temática hispanoamericana Relatos del fuego sanguinario y un candor (Calambur Editorial, 1997; Morfeo Editorial, 2009). En Morfeo Editorial reparte títulos entre los angeles narrativa (Caliente, Como las víboras, El solitario, Trenzado de homicidas, El informe del roedor, Cuentos agrios, los angeles verdadera historia de Jesucristo, El Buscón y las Busconas, Apuntes eróticos), las memorias (Dietario en purple 2004-2006, Dietario en pink 2007-2008, El viejo profesor), l. a. crónica de viajes (Ávila, Ruta del oeste, Córdoba, Toledo, Soria, Cataluña), l. a. poesía (Falta el aire), el periodismo (Artículos fronterizos), y las adaptaciones al castellano moderno de obras literarias de l. a. Edad Media y de los Siglos de Oro (Milagros de Nuestra Señora, los angeles Celestina, l. a. vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades, Don Quijote de los angeles Mancha. Capítulos escogidos, El Buscón). Como articulista, ha colaborado con el diario ABC. Algunos de sus relatos se diseminan en publicaciones periódicas, como las revistas Lateral, Blanco y Negro, y Turia. Actualmente alterna l. a. escritura con l. a. docencia.

Página net del autor: http://www.galvezalcaide.com